• Объявления

    • Victor

      Вход на форум   02.11.2016

      В связи с обновлением форума были упразднены логины для входа в свою учетную запись. Теперь в качестве логина необходимо использовать ваше имя (то, что высвечивается при публикации сообщений).

348 сообщений в этой теме

Надеюсь, в конце всех байкеров сожрут мутанты?

чирвяк на трассе сожрет их вместе с байками

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Бывшего президента байкерского клуба Infidelz Патча Кинкейда снова затягивает старая жизнь после того, как нарушаются условия мирового соглашения между клубами.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нашел в озвучке косячок. Ты говорил, что этого Корхи (или Хорхи, я хз) сбил пикап со смайликом на зеркале заднего вида и надписью "пошел на ..." (ну типо "fuck you")

А на самом деле смайлик не на зеркале, а на заднем стекле. И надпись там совсем другая, пусть и аббревиатурой. То есть "F U" это ни фига не "fuck you"

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

...То есть "F U" это ни фига не "fuck you"

А что это тогда? В граффити пендосы часто сокращают you до U, to до 2 и прочая

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А что это тогда? В граффити пендосы часто сокращают you до U, to до 2 и прочая

Значит пиндосы еще и безграмотные

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Значит пиндосы еще и безграмотные

Это пришло из эпохи смс. Заменять слова и сокращать. Например, 4u - для тебя. А безграмотны наши соотечественники, которые в эпоху онлайн словарей не могут в интернете правильно слово написать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

сделал старенький фильму...

в ролях сплошные звезды Кристофер Ли, Дональд Сазерленд, Гая Германи

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

в процесе перевода сей фильм

думаю успею первея всех...сабов на него нет..и педик гыгыдоктор через гугл не успеет сделать...у меня правильный перевод будет

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как вам такое? фильма зер гуд

Изменено пользователем Васька Куpолесов

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Какой то нож не серьезный. Если б он немецкий штык времен первой/второй мировой применял выглядело бы солидно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А как происходит процесс озвучки в общем? Где сорс фильма берете? Тут просто 13 числа выходит "Команда уничтожить/Kill Command". Не думаю что он выйдет в широкий прокат.

3 пользователям нравится это

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А как происходит процесс озвучки в общем? Где сорс фильма берете? Тут просто 13 числа выходит "Команда уничтожить/Kill Command". Не думаю что он выйдет в широкий прокат.

Выходит фильм..если есть англсабы то переводчик переводит...потом я сажусь и трандю в микрофон...потом свожу оригинал с моим голосом...и все..фильм готов...если англсабов нет...то переводчик составляет сабы сам переводя на слух...дальше опять уходит ко мне...где беру фильмы? в тырнетах))) есть закрытые трекеры где появляются фильмы в единственном экземпляре...карочи кто ищет тот найдет)

© Васька Куpолесов

автор временно ридонли)

Изменено пользователем Lego-go

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ууу... сложна. Придется ждать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что-то Константиныч опаздывает с переводами

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти