• Объявления

    • Victor

      Вход на форум   02.11.2016

      В связи с обновлением форума были упразднены логины для входа в свою учетную запись. Теперь в качестве логина необходимо использовать ваше имя (то, что высвечивается при публикации сообщений).
Гацкий папа

Заказы на перевод и озвучку

51 сообщение в этой теме

позвонил сегодня на радио авн..там женские голоса есть...может срост будет...хотя кто захочет на бесплатной звучить) а фильм хорош..на днях человек начинает клепать субтитры

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dR1GZB3iPJA

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а сказали типа передадут девачкам...ну они уже известные типа..за просто так думаю не согласятся... энтузиазма нынче не в моде...придется самому и за баб трандеть..не привыкать чо)))

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а сказали типа передадут девачкам...ну они уже известные типа..за просто так думаю не согласятся... энтузиазма нынче не в моде...

Энтузиазму, имхо, надо искать по соцсетям среди молодых и типа неизвестных. Те могут решить попробовать, им это еще по приколу.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Планирую вот веселенький фильмец от сестер Сосок звукануть... собираю бабки на перевод..если есть желающие то можете поучаствовать финансово..много не нада..)))

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Чего-то Володька подсдулся. Новых трешаков нет, процесс встал. Охрип что ле, али правообладатели поймали? tro.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Привет! Могу перевести с испанского на слух или со скрипта. :wub:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Привет! Могу перевести с испанского на слух или со скрипта. :wub:

Тут главный по тарелочкам озвучиванию говорит, что перевести мало, надо еще и субтитры сделать, чтобы он по ним озвучивал... Как то так, я в этом деле слабо разбираюсь

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тут главный по тарелочкам озвучиванию говорит, что перевести мало, надо еще и субтитры сделать, чтобы он по ним озвучивал... Как то так, я в этом деле слабо разбираюсь

Субтитры напишу, использую прогу Aegisub. И вообще, мне тоже хочется "Лисанку" посмотреть, дайте фильмуууууу)))

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Субтитры напишу, использую прогу Aegisub. И вообще, мне тоже хочется "Лисанку" посмотреть, дайте фильмуууууу)))

гнусавый до противности голос,озвучившего,убьет все удовольствие от просмотра "Лисаньки" tro.gif

да и в астрале он пребывает уже который день... :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Володя (Гацкий папа) сказал стучаться к нему в Icq, номер 427482890

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

всем спасибо...я списался с переводчицей...будем делать

Изменено пользователем Цугундер

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

всем спасибо...я списался с переводчицей...будем делать

порно ?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ермолка..дуралейц ты ептэ..иди кошек души...фильм кстати уже переводится

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А озвучка будет твоя одноголосо-гнусавая?

1 пользователю нравится это

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А озвучка будет твоя одноголосо-гнусавая?

пьяно-гнусавая,до икоты :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Переведи хотябы двух голосым переводом,. http://www.kinopoisk.ru/film/6029/

Изменено пользователем OKI DOKI

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ша, Вова занят, счаз "Лисанку" озвучивать будет, сабы уже получил, бабло отправили и даже с бонусом

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

переведи им... господа не забывайте что все стоит денег... да и ваще последний фильм звукану...гнусавости добавлю..и потом бросаю это дело..муторно все это

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

да надоело...много времени уходит на это дело..и деньги тож :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти